Arturo seizes an opportunity to fight back while escalating a personal vengeance. Lisbon makes a crucial discovery.